‘Fools Dream’, ‘Teeth from the Sea’: You’ll be surprised how popular movie titles sound in other countries

‘Fools Dream’, ‘Teeth from the Sea’: You’ll be surprised how popular movie titles sound in other countries

Each country adapts the original titles of the films according to its audience. Some adaptations will surprise you.

First of all, you pay attention to the name of the film: if it grabs you, you start reading the synopsis, watching the trailer, getting to know the actors. It’s all the more surprising how sometimes films are called in other countries. We’ve rounded up the funniest ones.

“La La Land” – “Fools’ Dream”

So this musical is called Vietnam.

“Meet the Fockers – 2” – “Crazy Son-in-Law, Speedy Grandkids, Dark Stepdad”

So this comedy movie was called in Thailand. Would you like to watch?

“The Naked Gun” – “The Gun Died Laughing”

“A funny movie has a funny name,” decided the Israeli filmmakers.

“Pretend to Be My Boyfriend” – “Thirty-Nine Nineteen”

In South Korea, they were original and decided to call the popular rom-com like that.

“Jaws” – “Jaws”

I wonder how the French came up with the name “Jaws”!

Read also: Looks like an octogenarian: Vera Wang reveals her secrets of beauty and youth

Source: The Voice Mag

You may also like