No, a boy with Jane Dujardini and Alexandra Lami, not an original creature! Which country comes from the concept?

In the early 2000s, Chochu and Lulu, the girl created 2 French Haley, confirming that Jean Dujardin and Alexandra Lami were very good in comedy, their career after confirming this series. However, did you know that a boy, a girl, as we know in France, is not an original creature?

Which country remake?

In the series loans we can read that it was designed by a certain guy A. Lepage. The latter is a Quebec actress who has written a series since the late 80’s. In 1997, she explained the hero of Quebec series called a boy, a girl who has been transferred since 1997. For the 130 episodes and 7 seasons, he answered Silvi Leonard, while Guy and Silvi are local dangers and Lulu.

In Quebec, this is not a short format, but for 26 minutes per episode, which has put bout-à-bout de petits sketches. We follow the couple’s daily life problems that were sold to Guy and Silvi, who imagined a team of writers, part of which is Guy A. Lepage and Sylvie Léonard.

As early as 1999, two years after the start of Quebec, Lepage had an idea of ​​the franchise of the project and the adaptation for various countries, including France. The “our” version, accordingly, began in 1999 and ended in 2002 after 4 seasons. Lepage is given to the series creator.

As reported Here. Radio-CanFrench production of time chooses a very short format, so that the daily life of this couple formed by Jean and Alexandra followed the French every day. It also adds Caisura, which stops the sketches to constantly recall the concept and occupy a “blue rose” code that has already been marked at the end of the Quebec version.

Export to the world

Success is followed by France, and the Lepage Franchise is to create it in many countries, including Canada (boy and girl), Bulgaria (TIA I YOU), Greece (S ‘Agapo – M’ Agapas), Russia (Sasha+Masha), Serbia (1 Kadin). (Cassia I Tomech).

Each time, the texts of the original emission are protected and adapted to the culture of each country.

The boy, the girl’s version of Quebec has undergone a revival since 2023 and is still going on today, Guy and Silvi returned to the audience’s admiration. In France, the time for the possible return of the series these lines is not with Gin Dujardin and Alexandra Lam. One day, maybe?