Think you’re invincible in the often surprising Quebec of American movies? Then test yourself with our little quiz with 10 questions!
You probably know: Hollywood movie titles are not translated in Quebec the way they are in France. When they hit theaters in a Canadian province, these American movies are indeed given names that are often completely different and sometimes downright awesome.
Inglourious Basterds, Pulp Fiction, Dirty Dancing, Avengers: Endgame, Fast & Furious… When these big American cinema hits are released in Quebec cinemas, a Frenchman sometimes has to trust the poster and not the title to know that it really is and is such a film. Because our Quebec friends have a knack for christening cinematic works in oh-so-unpredictable ways!
Do you think you know the Quebec names of American movies? Then try our flawless quiz consisting of 10 questions. On your marks… Set… Play!
Source: allocine
Emily Jhon is a product and service reviewer at Gossipify, known for her honest evaluations and thorough analysis. With a background in marketing and consumer research, she offers valuable insights to readers. She has been writing for Gossipify for several years and has a degree in Marketing and Consumer Research from the University of Oxford.
![Such a wonderful sun in advance: Summary of the episode on August 28, 2025 [SPOILERS]](https://fr.web.img2.acsta.net/img/9b/10/9b10f4f0224ab0aea303ed7fbf38edd1.jpg "Such a wonderful sun in advance: Summary of the episode on August 28, 2025 [SPOILERS]")
