Warning, the following paragraphs contain spoilers for tomorrow night’s episode of Tomorrow Belongs to Us on TF1! If you don’t want to know anything, don’t read!
Wednesday 17 August Tomorrow belongs to us…
At the police station, Nordin feels guilty about having his gun stolen from him as a bruiser by someone wearing a clown mask. Martin tries to calm her down, then asks her to change her outfit the next time they have a date. Furthermore, Commander Constant was well aware that Manon was the famous girl his son had fallen for and advises her to keep a low profile with the Aurors.
In turn, Aurora receives Manon’s statement, which identifies the clown mask worn by her assailant. Although this is a very common mask, it is still a start. When her mother tries to find out if she noticed anything else, Manon replies that she doesn’t remember much because it all happened so quickly. When he asks if Nordin will have any problems, Aurore explains that he was not allowed to wear the uniform outside of working hours. So Manon defends her, specifying that she risked her life to protect him. As Auror is surprised that she was there when she thought she was no longer helping with the revision, Manon makes her believe that she never stopped.
While taking her daughter out of the police station, Aurora meets Nordin and thanks him for his heroic calm. Slightly uncomfortable, the policeman then tells his colleague that the robber probably followed him. Looking at the surrounding CCTV footage, Nordin said he was certain he was in the police station car park before driving off. Therefore, the perpetrator planned his attack in advance. William then joins them. As a thank you for saving Manon, Dr. Downey invites her to dinner one evening. Nordin then agrees to appoint him once the investigation is complete.
Meanwhile, Martin and Georges appreciate Prosecutor Perot, who announced that Nordin’s service weapon was stolen. Since such an incident is unacceptable, he hopes that Commander Constant will impose severe sanctions. Immediately, Georges and Martin come to her defense, arguing that Nordin’s presence is essential to the investigation. In addition, police found a dummy gun in a trash can 100 meters from the scene of the attack, which they believed belonged to the attacker. Sebastian then pressures them to find this person as soon as possible.
Later at the police station, Georges managed to solve all the unsolved armed robberies in the region, including six around Montpellier, mostly targeting individuals and small businesses. Each time the robber wore a clown mask. Now that he’s armed, Martin determines that he now wants to pull off a bigger heist. After interrupting them, Aurora informs them that the call for witnesses has been successful: the residents of Pointe Court have spotted an individual holding a clown mask.
Without waiting, Nordin and Sarah go there. Seeing a masked man in the middle of the street, Nordin gives chase and manages to control him. Unfortunately, he’s just an acrobat doing mimes to make a few coins.
At the same time, the robber keeps the gun and the mask in a sports bag, which he has hidden by the sea.
While Charlie is counting his cash, an individual in a clown mask points a gun at him and then a sum to give him money. When she begs him not to hurt her, she tells him to turn around and count to 10…
Emma and Camille join Maud in the thatched hut. With cocktails in hand, the latter thinks it’s alcohol and lectures. Camille claims that these are non-alcoholic drinks. At the same time, Emma receives a message from Milan, who has collected a pack of bottles and wants to party at Meffre’s. Modi, who can’t stand Emma anymore, sees an opportunity to get rid of the teenager once and for all. So he convinces the two young women that Raphael is spending the evening in Montpellier with Chloe.
Afterwards, Emma and Camille welcome their friends over for a little impromptu party. When her mother calls to warn her that she will be home soon, Camille realizes that her little sister has been trying to trick her. After Camille hangs up, the adults busily start tidying up the house before getting up.
A little later Modi comes back and realizes that his plan has failed…
Samuel is released from the hospital and goes to the studio. Although he is overjoyed to see her again, Paul explains that he was heartbroken that she might believe that he wanted to hurt her. Samuel then apologizes to her before suggesting they put the story behind them.
Due to the recent developments, the employees of the fertilizer farm have resigned. As things are a bit tight at the moment, Paul has put out an ad to call for reinforcements for the end of the season. Motivated, Nathan introduces himself and pretends to have worked with horses before. Only, Paul is far from a liar. Even if the youngster has no experience in this field, the team manager still agrees to take him to court.
The teenager very quickly finds himself facing the difficulty of the job, which is not avoided by Benjamin, who gives him some advice to help him. When Nathan has a seizure because he got into a litter, the doctor turns him back on and then tries to figure out why he got the job without knowing anything about horses.
So Nathan explains that he needs a lot of money. Indeed, his girlfriend had just lost her father and he wanted to take her away for the weekend to clear his mind. If Benjamin thinks he’s smart, he also thinks working with horses is foolhardy. After assuring him that he will do his best, Nathan makes him promise to keep it a secret.
Source: allocine

Camila Luna is a writer at Gossipify, where she covers the latest movies and television series. With a passion for all things entertainment, Camila brings her unique perspective to her writing and offers readers an inside look at the industry. Camila is a graduate from the University of California, Los Angeles (UCLA) with a degree in English and is also a avid movie watcher.