Un Si Grand Soleil Preview: Episode Summary for Wednesday, August 31, 2022 [SPOILERS]

Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Un Si Grand Soleil that airs tomorrow night on France 2! If you don’t want to understand anything, don’t read!

On Wednesday 31 August at Un Si Grand Soleil…

Louis denounced himself and admitted to the police that he wanted to burn down the L Cosmétiques warehouse to get revenge on Miriam. But he did not carry out his plan. Ian confides in Becker that she believes in Louis. According to him, this is just a teenager who is a little overwhelmed by events.

Later, the police received confirmation that the SDF does not recognize Louis. So there must have been another man involved. Aya announces to his colleagues that he found the vehicle identified by the SDF thanks to video surveillance. It is owned by L Cosmétiques employee Simon Lambert. Manu and Ian then immediately go to L Cosmétiques and bring Simon on board. They inform him that they have been arrested by the police for Mirian’s murder and plan to come to his house to search.

When questioned, Lambert assures us that he never wanted to kill Miriam. He explains to Ian and Manu that he had money worries and decided to steal equipment from the company’s warehouse. But he didn’t want anything to happen to Miriam, he liked it.

In a flashback to the night of the drama, we find that Simon was surprised by Miriam when he was about to put creams in his bag. Miriam asked him what he was doing, and a panicked Simon pushed him and he was chained to a piece of wood on the shelf. A tearful Simon says that when he saw her tied to the stake, he got scared and ran away. to give bleeding.

Manu informs Lambert that he could have saved Mirian by calling 911, he didn’t even have to give her her name. Instead, he showed himself to be a coward, and that makes him a murderer.

Alex learns from Manu what really happened and confides in Julie that he thought he was freeing her to answer questions. But in reality it is not so. He feels an immense emptiness. In turn, Leonor and Louis were released by the police and released. But both of them will still be punished for obstructing the court.

Elizabeth and Claire are at the cemetery, at Miriam’s grave. Elizabeth blames herself, she wonders if it’s not L Cosmétiques that’s causing trouble. Claire then informs him that he shouldn’t feel guilty. Miriam died, it’s terrible, but it’s not her fault.

Claire adds that the last years of Miriam’s life were the best because Elizabeth trusted her. Elizabeth has been transferred. She informs Claire that she has the ability to cheer her up when she knows she’s heartbroken too. Claire smiles and replies that she’ll be fine. But suddenly, Claire breaks down and runs into Elizabeth’s arms in tears.

At the same time, Mark is with Leonor and Louis. Mark tries to reassure his ex-wife by telling her that she shouldn’t blame herself for blaming herself for Louis. He agrees with his father. But Leonor stops them and finally tells them the truth. He tells them that he was the one who informed Jacques about the contract he forged at the bank. Therefore, it was because of him that L Cosmétiques filed a complaint and Jacques tried to kill himself. Mark and Louis can’t believe it.

Becker reveals to Elise and Akim that the Spanish police followed Patrice and that the latter led them directly to Alve, a drug wholesaler known for their services. The Spaniards concentrated on Alves and let Patrice go. So Becker decides to pick up Patrice on his way back and arrest his wife to search their store.

While Eva is being taken to the police station, Akim and Thierry go to the airport to pick up Patrice, only to find that he has not taken the plane.

During his interrogation, Elise and Akim inform Eva, assisted by her lawyer Johanna Lemeur, that her husband is subject to a European arrest warrant for drug trafficking. Eve is convinced that this is a mistake. She is convinced that her husband is not connected to the recent murders in Montpellier and claims that she does not know who Frank is. Elise finds this strange considering she is her husband’s childhood friend. But Eve insists that she does not know him. Johanna then reminds Elise that they have no evidence and leaves with Eve.

Becker then decides to put Eve under surveillance, confident that her husband will contact her again. Akim follows him. A man enters the store, but Akim does not see that Eva is dealing with the person behind the cash register.

Patrice is hiding in the outskirts of Montpellier with Frank’s complicity. He calls Eva. It assures that it is safe around. Eva confirms that the police came and questioned her. He reassures them, they can’t do anything against him. They will remain hidden to find a way out. She worries about her husband’s health, but he lies to reassure her. He feels good when he is in pain. After hanging up, Frank sees her in pain and wants to take her to the doctor. But Patrick refuses. It is very risky.