Un Si Grand Soleil in advance: Thursday, May 12, 2022 episode summary [SPOILERS]

Attention, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Un Si Grand Soleil, which will be broadcast tomorrow evening on France 2! If you do not want to understand anything, do not read!

On Thursday, May 12 in such a big sun…

At the station, Commissar Becker summons Elisa, Manu and Alex and informs them that they will never lose track of Gael and Pauline. He then explains to them that the real reason why he asked them to stop the search was that a covert operation was underway and that Lestrak was involved. Therefore, thanks to him, the police were able to dismantle the European network of fraud. If they do not particularly value trust, the police congratulate him on this beautiful net.

Meanwhile, Christoph is walking with Achilles when he receives a phone message about the dismantling of a network of fake buyers. In a panic, he leaves Achilles in a hurry.

In turn, Alex meets Gael in the guest room. Although he is in an isolated cell, the latter manages to maintain himself thanks to the arrangement of the sentence. Transferred to another prison, on the other hand, finds it difficult to see Alex anymore and says he will miss her very much. When he mentions their exchanged kiss, he replies that it was a mistake, but Gael does not believe it. Shortly afterwards he bids her farewell before returning to the cell.

At night, Christoph takes advantage of his partner’s absence to browse his files. When he returns, Christophe mentions the article in the Midi libre, but the judge avoids it.

At the same time, Julie, Alex, Eva and Manu are drinking at Les Sauvages. While the atmosphere is in a good mood, Alex has his head elsewhere. And for good reason, Gale is transferred to his new prison.

Mark and Miriam spent the night in a cell. However, Commissioner Becker believes Thierry’s sanction was disproportionate. Without a history of law, Becker calls on him to release them immediately. Without expectation, Thierry tells them they will receive a reminder of the law. Before they leave, the brigadier reminds them that their little joke mobilized a police patrol that could have been much more useful elsewhere.

At the same time, Jacques Moore arrives at L. Cosmétiques, but Miriam is late. After apologizing to him, he claims the car broke down. Jacques then reveals that he understands and then says he is excited that he and his son have been able to find common ground regarding the photos. Uncomfortable, Miriam deftly avoids the subject.

In turn, Sabine gives his students copies of the math test. Because Louis got a bad grade, he asks her to see him at the end of the lesson. Indeed, he felt that his student had completely abandoned him. Even if he works hard, Louis realizes that he is blocking in front of his copy. Stress works for Sabine and she needs to learn to trust herself. Therefore, he offers him a second chance to show what he has learned.

Leaving the classroom, Louis joins his comrades and tells them that he will take the exam again next week. Information that excites Kira.

Not far from there, Leonor and Mark share a cafe. After discussing their son’s school problems, Leonor raised her ex-husband’s new girlfriend. With a smile on his face he confirms that he has met someone and Leonor says he is sincerely happy for her.

Miriam tells Claire how well she feels with Mark. If he lives a pleasant story with her, Miriam does not project herself at all. Wanting to become a mother, she refuses to be faithful to a man who has a teenager and who probably does not want other children.