Game of Thrones: This is one of the most shocking scenes in the entire series, but its translator loved filming it

In its 8 seasons, Game of Thrones, the famous HBO series adapted from the works of George RR Martin, has left us with many unpleasant episodes. Located in the 8th episode of the 4th season, the extremely brutal death of the so-called Oberyn Martel, played by Pedro Pascal, is without a doubt the most shocking scenes of the series.

At the end of a legal duel that the Dornish warrior thought he had won, his “Mountain” adversary used the last of his strength to fall, cradling two thumbs and squeezing his skull like a lemon before exploding. it comes out

Oberyn’s last moments must have been exciting, you can imagine. However, as he recently revealed on the show Hot onesMeanwhile, his translator had a great day on the set of the series:

“I was blown away, it was the best part of the day. It was so hot when we shot that scene.”said the actor, currently in credits for The Last of Us and The Mandalorian Season 3.

“You know, he’s on top of me and he’s putting his fingers in my eyes, he’s got tubes running through his body, from his forearms to his fingers, pumping fresh blood.”

The red liquid used to mimic the character’s hemoglobin would therefore be refreshing for his interpreter, who was sweating under the Croatian sun while filming the scene. The feeling was so pleasant that the actor even went to sleep:

“It was so hot, this thing was so cooling to the touch and I had to stay completely still, it was so relaxing. And knowing that we were coming to the end of this 4 day battle, that we were finishing the shoot, it was. Very cathartic. I fell into the deepest sleep I’ve ever had.” I’ve ever known.”

As for Hafsor Július Björnsson, the Icelandic actor who portrayed the mountain, Pedro Pascal explains that he was “Very soft.”

“I didn’t feel pressured “he says. “He was very careful about it. I didn’t even feel his weight even though he was on top of me.”

These few pieces of information, surprisingly enough, will undoubtedly allow us to look at the famous scene with a little more peace of mind.

(Re)discover the little hidden details of Game of Thrones…