Vin Diesel still has petrol in the engine! At the age of 55, the actor will be back on May 17 for his final lap at Fast X. This time, Dominic Toretto faces a nemesis as crazy as he is great, Dante Reiss aka Jason Momoa!
Justin Lin, Saga’s story director, stepped down in May 2022 after disagreements over the constant changes to the script, as we explained a year ago. Frenchman Louis Leterrier (The Transporter, The Incredible Hulk) replaced him in short order.
On May 10, the director invited to the set of Clique on Canal + gave advice to fans of the franchise. The least we can say is that he won’t make friends mid-voiceover. The show’s team released a trailer for Fast X, which the filmmaker first discovered in the French version.
To return to the plateau, Louis Leterrier could not hide his foresight. “I saw the movie in French for the first time. It’s still a disaster”he said, urging the audience to VOST in the cinema.
Louis Leterrier, visibly upset, laughed and imitated Vin Diesel’s French voice, which he did not particularly appreciate. Dom Toretto was performed in French by Frederic van den Driessche. A proven theater actor, the latter puts his stamp on Liam Neeson, Vin Diesel and Javier Bardem.
“Try to watch it in English, please.” The director’s words made fans jump, believing that he shouldn’t judge VF as a whole by the yardstick of one trailer.
Moreover, to Louis Leterrier’s chagrin, this type of action blockbuster is mostly watched in French by French fans. Moreover, as evidenced by the recent buzz surrounding the French version of Super Mario, our country has incredible talent, making France a great dubbing country.
AlloCiné highlights these shadowy comedians in the Voix Ouf program, video and podcast. Recently our guest of honor was Emmanuel Curtil, VF of Jim Carrey.
Pierre Tessier, the French voice of Deadpool and Mario, shares his dubbing secrets.
Source: Allocine
Rose James is a Gossipify movie and series reviewer known for her in-depth analysis and unique perspective on the latest releases. With a background in film studies, she provides engaging and informative reviews, and keeps readers up to date with industry trends and emerging talents.
