“Cut the chit-chat, A-HOLE!”
Nicolas Cage’s new movie opens this weekend and, as we pointed out in the review of ‘The unbearable weight of a huge talent’, it is a tribute to the career of the king of the meme and one of the best actors in Hollywoodlet us not forget.
The actor plays himself with a lot of humor, parodying himself and turning ‘The Unbearable Weight of a Huge Talent’ into a festival of the best references to Nicolas Cage films. We have nods to ‘Wicker Man’, with the famous bee meme (Not the beeees !!”), to his impressive mane from ‘Con Air’, to one of the best adventure movies in history such as ‘The Search ‘, to John Woo’s action masterpiece ‘Face to Face’ and, of course, to what many consider to be number one among Michael Bay’s best films: ‘The Rock’.
And precisely this last one is the protagonist of the deleted scene of the film released by Lionsgate on YouTube, where we can see Javi, Pedro Pascal’s character, trying to imitate Nicolas Cage quoting one of his mythical phrases in the film: “What do you say we cut the chit-chat, A-HOLE?“, translated in its Spanish dubbing in a more boring way as “How about you stop playing games, CRETIN?“.
The video can be enjoyed on YouTube, and I also remind you that the platform allows the option of adding subtitles with automatic translation into Spanish, so there are no excuses not to break the box with the attempt (quite unfortunate, by the way) of Pascal’s character.
What do you think? Would you do better?
Source: Fotogramas
Camila Luna is a writer at Gossipify, where she covers the latest movies and television series. With a passion for all things entertainment, Camila brings her unique perspective to her writing and offers readers an inside look at the industry. Camila is a graduate from the University of California, Los Angeles (UCLA) with a degree in English and is also a avid movie watcher.
