Tomorrow Belongs to Us: What’s in store for Wednesday 5 June 2024 Episode 1701 [SPOILERS]

WARNING, THE FOLLOWING PARAGRAPHS CONTAIN SPOILERS FOR TOMORROW NIGHT’S EPISODE ON TF1! If you’d rather not know, don’t read.

Wednesday June 5 Tomorrow belongs to us…

Mysterious capsules worry the police

After feeling ill while exercising in the pool, Diego is saved by Melody and then rushed to the hospital. Chloe and Alex are at his bedside. Diego wonders about the reasons for her discomfort. If Chloe thinks she’s not eating well enough, Alex also thinks she’s putting too much pressure on herself for regionals. However, while waiting for the results of the analysis, they advise the young man to take care of himself.

Melody, on the other hand, feels guilty for not taking Diego seriously enough when he told her he was tired. George reassures her. At the same time, Victoire calls him to find out if there have been any recent incidents involving synthetic drugs, especially among young people. Melody joins the conversation. Victoire admits that she is suspicious of Diego. George agrees to find out.

Auro questions Diego in Chloe’s presence about the amphetamine derivatives found in his blood. The young man categorically denies this. He says he takes energy drinks as well as nutritional supplements. But nothing else.

However, the police obtained permission to search his house. Damien discovers a bottle of Booster Bio, a nutritional supplement with apparently flawless ingredients, hidden in the bathroom. Chloe thinks Diego hid it because he refused to take supplements. PTS still takes the bottle to analyze its contents.

A little later, Damien informs the Auror that the Bio Booster capsules have been tampered with and that they contain known amphetamine derivatives that were found in Diego’s blood. The police decide to return to the supplier, hoping that the bottles do not circulate too much among the youth. Unfortunately, it already is, as Ryan accepts this and encourages his comrades to do the same to have more energy.

As Diego prepares to return home from the hospital, he is visited by Modi, who has come to check on him. She offers to leave a sports bag in front of his house. Diego was hit.

As Modi leaves, Aurora arrives to confront Diego about the capsules she is taking. The young man ended up admitting that he wanted to increase his athletic performance and that he wanted to try the capsules he had seen advertised on the Internet. He says that he contacted the author of the publications by private message, then received the GPS coordinates of where to deposit the money in exchange for the bottle. Aurora hopes her discomfort will teach her a lesson. She asks him to let her know if he notices other people using it.

Meanwhile, Mariana returns from the seminar and returns to Alex and Chloe. In front of the door, he finds Diego’s sports bag, which Maud left behind. Bringing her inside, Marian drops a bottle of Bio Booster on the ground. Faced with a photo of her wedding with Reno, Mariana decides to take a capsule for pleasure. After a while he felt sick and fell to the ground…

Agnes leaves her husband

At the police station, Karim takes Agnes and Michelle to have the latter sign a copy of his statement. Karim notices that Michelle is quite verbally aggressive. As he prepares to leave, Agnes refuses to follow him and announces that she is leaving him. Karim intervenes when Michel tries to violently grab Agnes by the arm. Michelle leaves in front of the policeman.

Karim invites Agnes to stay with him for a few moments. In a bit of a shock, the latter admits that he had not planned anything in advance. However, the police chief allows him to return home, saying that he is not in danger. Before leaving, Agnes apologizes for misjudging him. Karim apologizes for the same reason.

On the other hand, Bruno reads the case of Michel Prado in the press and determines that it is Agnes’ husband. A little later in an encounter with the spoon, he examines it. Touched by his concern, Agnes assures him that she is fine and that her husband has left her. Relieved, Bruno adds that he is there for her as a friend if she needs him.

Victor frees Valentin

At the wine estate, Victor gets the Morenos to sign the sale of their thatched hut. Christel doubts her ability to keep the shack the way it was, or even continue their business, but she has no choice.

After the Morenos leave, Victor tells Valentin that he is firing him immediately. In fact, he accuses her of not being careful enough, letting it slip in front of Christel that she wants her cabin back thanks to Charles.

Stunned, Valentine goes to the spoon and talks to Nathan about it. Mona then reminds the two young men that she will be running a cotton candy stand this summer as an opportunity to make money.

Valentin and Nathan find Bruno at the gym. Nathan suggests to his father that they join forces to set up cotton candy. Valentin is embarrassed that they are putting all their savings into it without any guarantee that their business will work. But Bruno and Nathan are really confident.

Meanwhile, Victor gives Charles a vintage to thank him for warning him that the Morenos wanted to sell their shack. Still, Victor points out that Charles still owes him.