Daniel Gonzaga, nephew of the composer, claims that the adaptation of “Russian Pagodes” was not authorized by the family and considers the version disrespectful
Juliette divided opinions with the song “Vem Galopar”, part of the June project “São Juão”. The song is an adaptation of “Pagode Russo”, a classic by Luiz Gonzaga. While some fans praised the catchy chorus, others criticized the lyrics for not adding to São João’s party culture. The singer defended the adaptation, saying: “I’m not the inventor of the double meaning. If you do a little research, you’ll see that it’s been around since the world was the world. Now the song ‘Vem Galopar’ is beautiful, a reinterpretation of ‘Russian Pagode’, by Luiz Gonzaga”.
Reviews by Daniele Gonzaga
However, Daniel Gonzaga, Luiz Gonzaga’s grandson, posted a video on social media criticizing the song and stating that Juliette had not received permission from the family to adapt her grandfather’s work. Complaining about publications that claimed the family had authorized the song, he clarified: “There is no formal authorization from the Gonzaga family. The authorization is theirs.” [gravadora Universal] and they do what they want.”
He criticized the change in the work of Gonzaga and João Silva, co-authors of the classic, considering it a “lack of respect”. Daniel also vented: “I am against record companies doing what they want. Of course, it is their right, but there is a moral right. And changing João Silva’s music, from what I saw, seemed to me a bit of a miss.” of respect So do what you want, just don’t say the family authorized it.”
Positioning of Juliette and Universal Publishing
After the statement, Juliette’s team stated that the singer respects the work of Luiz Gonzaga and João Silva and requested authorization from Universal Publishing. “The publisher assured Juliette that the family of Luiz Gonzaga and João Silva had authorized the publication of the song, without restrictions. The publisher also told the singer that family members have listened to the result and that the version is liked it.”
The note concludes: “Juliette declares that she is not responsible for the legal procedures that involve the release of phonograms. With absolute respect for the family members and for the work of Luiz Gonzaga and João Silva, the singer regrets and is available to understand and discuss with all involved.”
Source: Terra
Rose James is a Gossipify movie and series reviewer known for her in-depth analysis and unique perspective on the latest releases. With a background in film studies, she provides engaging and informative reviews, and keeps readers up to date with industry trends and emerging talents.
