Goldorac: Why is the famous science fiction robot so called?

Manga, created by Goldorak, created by Ingenious Go Nagai, is a pioneer work of manga and the Japanese phenomenon in France. Adaptation of its animated series is also very rich in topics that are directed in 74 episodes.

“There is a very pure, very generous message. “Analysis of Ivan Jablonka, Writer and Historian, France Inter.

As for Sarah Hutchuel, the author of Goldorak’s book, The Adventure continues (Marie Pruvost-Delaspre), she explains, she explains Point This Goldorac is a “environmental era that deals with myth.” According to him, Goldorac is also calling for Hiroshima and Nagasaki’s injury.

“This nuclear theme is comprehensive in Goldorac, whether it is an Actarus planet, which is destroyed by radiation or these Calvary, who always blow up huge atomic fungi.”Says academic.

If the excellent robot of the New Times is so impressed, it is also quite simple thanks to its name. But where does Goldorac come from? Who chose to baptize a metal hero in this way? Indeed, in Japan, Goldorak is called Grendizer, not a salesman for exporting to Moliere’s country.

Goldorac’s origin

We are in 1978. Jacques Cancester, producer and manager of painting films, acquired the rights of an anime called Grendizer (Bruno-René Huchez) to transfer it to Récré A2. Then he tries to convert the series to the French community as he was entrusted to the interview A manga chain.

For human characters, it’s easy. Adaptation team, led by Michelle Gatino, chooses names related to space and astronomy: Actarus, Procyon, Alcor, Venusia … However, the task is more delicate. How to find an amazing name that the public can easily remember?

Fulguro-brastorming

Kanner then stops some of the names of well -known characters of time, mixed with the terms of the anime: Tarzan, Zorro, Drackari, Goliath, Golem … The businessman expands the head of Jean -Pierrefilms Dubbing Company.

Then they call the sheet the name of the Goldfinger, the title of James Bond, which was published in 1965. Another hero was on his list: Mandrick, Comics. Jacques Cancer decides to mix these two names, which gives Goldanrak.

He then calls her 8 -year -old daughter, Stephania and teaches her to find her. The little girl who has a problem with the correct articulation of this name is easier to call her Goldorac. Eureka, Jacques Canestrier argues this expression!

The mythical hero has just been born, thanks to the help of an 8 -year -old girl! On Monday, July 3, 1978, Goldorac first runs on a small screen. The rest belongs to the story.