This is one of the most famous replicas in cinema, but 40 years ago, his translator wanted to say otherwise

This is one of the most famous replicas in cinema, but 40 years ago, his translator wanted to say otherwise

“Hasta la Vista, Baby!” “I want your clothes, boots and your motorcycle.” “Come to me if you want to live.” “Sarah Connor?” “Be cool, m **** bag.”

In the early 1980s created by James Cameron, the Terminator Saga is particularly in the memories of his fans for his unforgettable replicas, as perpetrator as the T-800 fist, and virtually all illustrated by Arnold Schwarzenegger.

Only one had to be saved, we would obviously know for celebrities “I will be back” (In VF, “I will be back”) That the cyborg was in the first part of the police station before the façade of the car was struck.

41 years after the announcement of these few words in the cinema, Schwari once again spoke about the memories of film filming when he met fans because of the 2025 Arnold Sports Festival.

The actress said she at the beginning wanted to convince James Cameron to suggest a suggestion without compression (that is, to say “I will be back” And no “I will be back”) In order to better restore his character’s artificial and robotic character. But the director, loyal to himself, refused to give up on the primary choice:

“I wanted to say” I’ll be back “and Told me: ‘No, no, I have to say that you are back (…) In the script he returned to Lll, it was me who I wrote, so we were stuck in the script. I’m not telling you how to play, so don’t tell me how to write. And so is our conversation as it usually happens with James Cameron “Explained Schwarts.

It suggests that the scene is transformed into 10 different ways. We allow the camera and continue to say “I will go back” to editing, after which they decided to see which route they prefer. “

See this publication on Instagram

Publication shared by the young professor (@youngprofessorg)

Arnold Schwarzenegger continues to say how surprised he saw that this little proposal ended one of the most famous of his career.

“Suddenly, everyone tried to repeat that answer. This is probably the most repeated proposal in the history of cinema.

Which is your favorite movie replica?

(Re) Discover the trailer for “terminator” …


Source: Allocine

You may also like