This Thursday, September 18, at 9:10 pm. On Thursday, TF1 is transferred to the 5th episode of the HPI season. Our two heroes really have to work on a difficult task.
The victim, who died in France, is no one except the director of the prestigious luxury hotel in Bridges. Although the tension between the two colleagues is at its height, Morgen and Caradec begin to escape Flemish to resolve this investigation.
A small mistake dropped in the episode
If HPI writers are known for their strict writing and their work and unique surveys, sometimes they make small mistakes. And 7 episodes of the 5th season are an excellent example.
It’s no secret to anyone, Belgium is 3 official languages: Dutch, French and German. Thus, each administrative region has a different language.
As part of their investigation, our two characters go to Bridge, a city in the Flemish region. During the investigation, Morgen and Caradec are just in front of the characters who speak French.
However, the official language in Bridges is Dutch. If a good number of Brego speaks in other languages (for example, French or English), not all of them can speak the language of negotiations.
It is very bad that I didn’t want to go to the landscapes with the confrontation between Morgan and Caradec with the language barrier. There is no doubt that this little detail will annoy our Belgian neighbors …
When the football club logo doesn’t fit …
This is not the only mistake that viewers have noticed while watching the series. In the first episode of the season, available on the TF1+platform, Morgan should investigate the murder of a man found in the football club locks.
Rousse Tornado then goes to Narval, at the headquarters of the local club supporters called FC Lillle (presumably Losc Lillle, on the other name of the rights).
At that time, viewers noticed that the FC Lillle logo presented in the series looked slightly at another club in the region: the RC lens. A detail that was not able to entertain Losc supporters.
Find the 5 episodes of the HPI season this Thursday, September 18, at 9:10 pm. On TF1. The episode is already available when reviewing TF1+platform.
Source: Allocine
Rose James is a Gossipify movie and series reviewer known for her in-depth analysis and unique perspective on the latest releases. With a background in film studies, she provides engaging and informative reviews, and keeps readers up to date with industry trends and emerging talents.
