Night Travelers with Charlotte Gainsburg: Which Radio Program Inspired the Movie?

Partly filmed in the Maison de la Radio district of Paris and partly in the Radio France building, the film Les Passagers de la nuit offers a immersion in the world of radio and especially in the world of nightclubs as a tribute. It’s free broadcasting that has been celebrated for several generations. Among the memorable figures on the night radio is Macha Beranger, who accompanied thousands of “sleepless” with his show “Allô Macha” on French Inter.

“Macha Béranger, it has to come to mind, it’s really the most famous voice of the night– Trusts Michael Hers to our microphone.There were lots of such shows, screenings, free airtime. Paradoxically, I have not particularly heard of Macha Beranger, but he comes from many places. More than a particular show, this is an era above all, these are slightly different shows (From what we can hear today). “

This is, to be honest, another radio show from France Inter, quite unknown today, which mainly inspired the screenwriter and director of Passages de la nuit. Mikhaël Hers confides was based on Jean-Charles Ascher’s “Night Things”. “This show lasted for most of the night and included a script called What is Your Name? The man refrained from doing this by promising to tell the truth. The only thing he could cheat on was his name. The presenter did not see him, he was in the studio, but hidden behind the screen. There are a few excerpts on Youtube where we find this joke, this musicality, this tone, this way of speaking at a time that inspired me to write to a marginalized young man, or Talula.. “

And add:These sounds of the night contained mystery, they were a bridge between people, an evocative and untouchable link … For the people of my generation, these sounds were considered and I wanted to color the movie. I like this imagination of those who indulge themselves in a night with a sound we can not see. These types of programs are much less common today and by that time they had begun to lose importance. As Wanda told Elizabeth: Radio no longer has a night monopoly. “”

To interpret the host of this show, Michael Hers called Emanuel Beart, who he said was an actor. ideal“Also for his ‘incredible voice.’

The mysterious character, especially since he disappears quite quickly, leaves the viewer a little unhappy and thus underscores the mysterious part of this night’s entertainment. Asked about Wanda this character, Michael Hersh explains that he really has “A lot has evolved“.”It always faded like that in the script, but it’s true, this is a script that has evolved a lot. At first this is a character who had a lot more space“.”We have learned a lot about his shortcomings, about his personal life. ” He continues. “Even if we delete it all, he continues to live in the film. He remains a character who also feeds on his flaws, which we did not shoot. He is a character who we imagine has a lot of cracks, life can be a little difficult.. “

“Night Travelers,” starring Charlotte Gainsburg and Emmanuel Bear, hit theaters this Wednesday.

Square: Paris, 80. Elizabeth has just left her husband and has to take care of the daily lives of her two teenagers, Matthias and Judith. He finds a job on a night radio show where he meets Talula, an idle young girl he takes under his wing. Talula discovers the warmth of home and the possibility of Matthias first love, while Elizabeth invents her own way, perhaps for the first time. Everyone loves each other, they fight … Did their life start again?