Voices of your favorite characters: with which dubbing to watch Turkish TV series

Voices of your favorite characters: with which dubbing to watch Turkish TV series

​​​​​​​Ivi online cinema finds new ways to delight fans of Turkish TV series – an additional audio track with dubbing from AlisaDirilis studio is now available on the platform.

The AlisaDirilis studio was one of the first in Russia to begin translating Turkish television series; today, the team still specializes in their dubbing. It is very popular among Turkish fans thanks to its high-quality translations, successful selection of voice actors and speedy preparation of new episodes. Many viewers are used to watching Turkish hits in this voiceover, so online cinema decided to meet them halfway and add the option to choose it. With Evie we tell you which TV series to watch with dubbing from the popular studio.

“Savage”

Voices of your favorite characters: with which dubbing to watch Turkish TV series

Yaman Ali lived in a wealthy family until he was four years old, but everything was turned upside down by a terrible tragedy that separated him from his loved ones. Left alone, Yaman learned to take care of himself, survived wanderings, troubles and trials, gathering around himself a company of other homeless children. One day, destiny brings together a man and a rich girl, Ruya. While doing him a favor, Yaman accidentally finds himself in the house where his lost family lives.

ADVERTISING – CONTINUED BELOW

“Leila”

Leila lost her mother very early. His father, a widower, married a beautiful, intelligent and fierce woman named Noor. After her unexpected death, orphan Leila ends up in a landfill. She survives in a harsh and unjust world, only to return one day and settle her scores. Years later, Noor will no longer be able to recognize her adult daughter-in-law, who has learned to use her own techniques: lies, pretenses, intrigues. But in addition to old enemies, Leila’s first love also appears on her way.

“Genius”

Devran grew up in a large family in a poor neighborhood of Istanbul. He had a difficult childhood because of his cynical father, Iskender, who abandoned his wife and children in the name of his personal ambitions. Despite everything, Devran not only succeeded, he became a recognized genius. Mathematics is the love of his life, apart from his childhood friend Esme. But old scores prevent him from moving forward. Confronted again by his father, Devran is faced with a choice: should he use his phenomenal abilities to take revenge? And how far is he willing to go?

“Kingfisher”

A handsome man and ladies’ man, Ferit grew up in a wealthy family and was used to not denying himself anything. Endless parties, new girlfriends – this is the ordinary everyday life of an idle young man who does not care about the future or life achievements. Ferit’s behavior upsets his grandfather, the respected businessman Halis Agu. To support his family and get a decent position, the man has worked hard and knows the value of every coin he earns.

When the police come to Ferit’s home to search, Halis Agha realizes that he must take the fate of his spoiled grandson into his own hands. He decides to find him a worthy wife from his hometown of Antep. The choice falls on the serious beauty Seyran. But will the young girl be able to guide the fickle Ferit on the true path?

“Cranberry sorbet”

Doa, a young girl who grew up without a father, graduates from college and plans to become a dentist. His life is changed by a meeting with the reserved Fatih: the young people quickly fall in love and decide to get married. Fatih grew up in a conservative family, and Doi’s progressive mother seeks control over his life. Will the heroes be able to find happiness and reconcile their loved ones?

Advertising 18+. LLC “Ivi.ru” Erid:LjN8KKuBK



Source: The Voice Mag

You may also like