In the first “Top Gun” that aired on M6 this evening, Tom Cruise’s French voice is not what we have been accustomed to in cinema for twenty years. Let’s go back to the different actors who doubled the star…
If you (re) discover Top Gun on M6 tonight, you may notice that Tom Cruise’s French voice, nicknamed Maverick, is not what we are used to hearing when we go to the cinema to see his films. Anyway, not for twenty years.
The Tony Scott feature film, released in 1986, really is a characteristic tone of Patrick Poe, best known for the vocal accompaniment in Bruce Willis career that we can hear resonance in the Maverick booth when Tom Cruise addresses his teammates.
On the other hand, in Joseph Kosinski’s new feature film, which will be released in theaters on May 25, Jean-Philippe Puymartin (also known as Tom Hanks) lends his voice, as has been the case since 2003. .
During his prolific career, the famous American actor has repeatedly changed vocal performers. After duplicating 10 feature films – after Top Gun and until 2002 – Patrick Poivy finally stopped voting for him to dedicate himself to Bruce Willis.
After briefly voicing Ivan Atal in the early 2000s (Closed Eyes, Mission: Impossible 2, Vanilla Sky and Minority Score), Tom Cruise found his new French voice in 2003, in the person of Jean-Philippe Puymartin, who began accompanying him. From the last samurai.
This featured actor, who already had the opportunity to double in on a 1999 interview with Vampire, has so far been his official translator.
However, Puiv, Atal and Puymartin are not the only French actors who have spoken to Tom Cruise on the big screen. In risky business in 1983, the star was named Vincent Ropion (who then played Dominic Monaghan and Neil Patrick Harris). And at the cocktail party in 1989, William Corinne (same as Jackie Chan or Kylie in South Park) voted for him.
Two years later, Tom Cruise in “Honorable Men” was dubbed by Serge Palu (Adam Sandler’s official voice). Eventually, in the thriller Collateral, there was Bruno Choel Jerry, best known for his role as Evan McGregor or Johnny Depp, to go a little further with him.
For 40 years of his career, Tom Cruise will be voiced by 7 different French actors in a row. Wonderful performance for the King of Tricks!
(Re) Discover the trailer “Top Gun: Maverick”, in cinemas from May 25 …
Source: allocine
Emily Jhon is a product and service reviewer at Gossipify, known for her honest evaluations and thorough analysis. With a background in marketing and consumer research, she offers valuable insights to readers. She has been writing for Gossipify for several years and has a degree in Marketing and Consumer Research from the University of Oxford.
