Tomorrow Belongs to Us: What’s in store for Monday September 4, 2023 Episode 1506 [SPOILERS]

Warning, the following paragraphs contain spoilers for tomorrow’s episode, which airs Monday night on TF1! If you don’t want to understand anything, don’t read!

Monday, September 4 Tomorrow belongs to us…

MANON makes a major discovery

Early in the morning, Miriam arrives at Downier for breakfast. An opportunity for him to ask Manon about the ongoing investigation. Nordin then informs her mother that she can’t talk about it.

For their part, the police spent the weekend analyzing the hard drives and computers seized from Color Sète. Unfortunately, hundreds of files were deleted before the crackdown. That’s why investigators believe Gersod cleaned up before police cornered Lefort. Moreover, Georges and Avro are convinced that Lefort has several accomplices.

At the hospital, Etienne is much better and wants to be released as soon as possible. Indeed, it’s back to school today and he has no desire to handle Chloe alone. When he tries to get up, he feels dizzy. Benedict helps her back to bed and notes that she is not going back to work.

At the same time, Auror managed to challenge Dominique Gersot, the boss of Color Sète. Unfortunately for him, the defendant is defended by Simon Leclerc. If his questioning turns up nothing, Georges has meanwhile managed to obtain an order form for the banned import paint. The same that was used to pollute several areas of the city. Not surprisingly, the document was signed by Dominique Gerso.

Therefore, the latter is once again under question. On the advice of his lawyer, Dominique Guerso continues to deny the charges against him and Simon is demanding an immediate end to police custody. As he threatens to go to the prosecutor, Captain Jacob has no choice but to surrender.

For her part, Manon went through Gerso’s call log and found that the number came up frequently. Moreover, it was this number that called Gersaud two hours before the search, which coincides exactly with the start of Color Sète’s excellent computer cleanup. Convinced that this is her accomplice, Manon calls this number and immediately recognizes Miriam’s voice. Distraught, he pretends that the number is no longer working…

Violet swims

It’s back to school day. So Audrey asks Jack and Liz to keep an eye on Violet since she’s a little fragile at the moment.

Jordan, whose tentative return isn’t until next week, hoped to be back in bed, but didn’t count out Audrey, who instructed him to vacuum and bathe.

Damien, on the other hand, accompanies Violetta to high school. Only, the teenager is 17 years old and doesn’t want his older brother to take him by the hand at the gate. Damien then shows himself to be understanding and then gives her a pair of keys to his house, specifying that she can come over whenever she wants. As soon as he holds her hand, he wishes her a good day.

Not far from there, Jordan is blasting shirtless music when Violet suddenly arrives. Quickly, trouble ensues. It must be said that the teenager does not seem insensitive to the charms of Jordan, who he constantly watches.

At the high school, Lizzie is in a panic because Violet is nowhere to be found after circling the facility. That’s when he got a text from Jordan asking if it was okay for a young woman to be at his house.

When he learns that his sister has skipped school, Damien returns home and then tries to find out what happened. Violet then simply explains that she was afraid because she gets the impression that people think she’s weird. To reassure her, Damien asks her to stop putting pressure on herself. According to him, everything will happen naturally. Since he still needs time, she agrees to give him another day off. He also sets up a meeting with Chloe to update her on the situation. Touched, Violeta takes her brother by the hand and thanks her.

Gilles seeks Sylvain’s help

Marianne can’t bear to be around her brother anymore, especially since Gilles has used a caviar-based day cream to moisturize her feet, damaged by construction boots. Frustrated, Dr. Delcourt decides to ride his bike to work to let off steam.

Only Mariana forgot her wallet. Gilles prints Reno’s bike and finds it near the marina. At the same time, he notices that his tire is flat. Once he gets his brother’s bike back, he instructs him to fix his own.

Not knowing what to do, Gilles asks Sylvain for help. Of course, Gilles convinces his sister that he is the one who fixed it.