The Rookie: This episode is inspired by one of the best thrillers of the 2000s.

While Season 5 is currently airing on M6, The Rookie: Los Angeles Cop Season 6 returned to the US after a 20-day hiatus with an intriguing Episode 4 airing on March 26. What’s so special about it? It all starts with a title that should grab your attention: “Training Day”…

SPOILER ALERT! This article will reveal the main elements from the end of season 5 and the beginning of season 6 of “The Rookie: Los Angeles Cop”.

Yes, the aforementioned title is reminiscent of Antoine Fuqua’s 2001 thriller, Training Day, starring Ethan Hawke as Jake Hoyt, a rookie in the Los Angeles Police Department who decides to become a detective, demanding a 24-hour trial. Master Sergeant Alonzo Harris (played by the legendary Denzel Washington), a veteran of the war on drugs, with twelve years of experience in the hottest areas of the city.

According to The Wrap, in episode 4 newbieOfficer Aaron Thorsen (Tru Valentino) will return to law enforcement after being assaulted and left in a coma at the end of Season 5. He will then be responsible for taking care of stressful cases to determine if he is ready. Back to work: a kind of “training day”, therefore a trial based on the cult thriller.

Meanwhile, the rest of the team, including John Nolan (Nathan Fillion), investigate a murder case with a possible connection to the Pentagram Killer.

While we wait to watch this episode in France, the season 5 finale of The Rookie: Los Angeles Cop is not to be missed on the M6 ​​this March 30 and 31.

The first three seasons of the show are available on Netflix.