“It has become very difficult …”: Martin Scorsese’s test of this cult movie test has turned into an absolute disaster

Test projections, Screen test In VO, it is a pretty old practice in the Hollywood landscape. Since the late 1930s, studios have been in the habit of the mediation of a small viewer panel, showing the work and busy after this projection to get their impressions, good and bad. If necessary, make the necessary changes to its commercial operation.

The legitimate moment of stress for the studio and the film team, according to the director, can also be transformed into a nightmare and disaster; Examples in this sense are diverse. From there it was caused by the director’s famous moments of tensions, sometimes expulsion of its activities, imposed or made of reduction, a completely restrained artistic vision that gave a completely distorted work, sometimes with it, sometimes with it, sometimes EventuallyHeavy economic sanction as a key in the room in the form of great commercial failure.

However, it would have been caricature and actually fake to say that the results of all these tests had ended between the standards between studios and film filmmakers, or that the works were all internal failures. They can sometimes be useful as for the freedoms of Martin Scorsese.

“It was a mad reaction”

We barely present this masterpiece of the filmmaker, with black humor as sharp as the railing knife. Scorpio, a master who already had time to prove anything. At the same time, at Warner’s request and for the first time in his career, the filmmaker was forced to fulfill the test projection with the film.

ArticleEntertaining a weekly So he said that at the time of the film’s first film in California, at least 40 people came out of the film’s first ten minutes, because of his violence. “It was a mad reaction” Commented by Scores; “It became very difficult. It was a constant battle for a few weeks after the film’s release. The film scared Warner’s executives at the time.”

Scorsese and his favorite thelma schoonmaker edit then returned to the installation room to make a series of cups ( Jump wounds In fact). This show influenced the opening sequence; The body scene in the highway, where Joe Peschi repeats the gangster Billy Betas (Frank Vincent) with a large kitchen knife that was initially more graphic.

The final assembly shows that Peski is released into four wounds, the rest is heard softened, and Liota responds.

Here is the scene …

“We noticed that when Joe’s knife was removed, people started laughing, they scandalized.” Tells Scorsese. “When he struck the trail in the highway, after the first two shots, the people began to go. And then, when he struck for the third time, other people went. And then I asked : “How much is there?” He said, “Seven.” So good. We didn’t need to leave it so early. We see a knife, we understood. “

“It’s a very long strate!”

Another scene that Studio Warner wanted a sequence – a food cult where the tribe adorable mother is always ready to prepare a good pasta dish for her son and friends, even at 2 am. A delicious scene with a brutal black humor when he saw our favorite freedoms when Billy Bets took care of the car.

“They said,” It’s very long, it’s too long! It should be ahead!

Society clearly found it difficult to stay in the third action of the film, who sees Henry Hill (Ray Liota) more and more and more of the FBI -observed cocaine, cocaine: very long. Scorses then tightened the assembly of this part to make it more nervous to view the viewers in the same nervous and tension as a character.

Scorsese also ends with its maintenance on these rather disclosed words: “Test forecasts have been very useful for some time. I don’t know, they are still today. In any case for me.”