Such a wonderful sun in advance: Summary of the Saturday Episode on August 23, 2025 [SPOILERS]

Please note that the following paragraphs contain spoilers on such an excellent sun episode that broadcasts on Saturday evening in France 3! If you don’t want to know anything, don’t read the next!

Saturday August 23 in such a great sun …

The attackers recognize

Early in the morning, Niels and his accomplice were arrested by police and then started at the police station.

At the same time, Pablo is concerned about what will happen to his friend. Hugo informs him when he is in prison and pays a large fine. He then congratulated his son on courage, as he claims that he has consciousness and values. In his eyes, this is the most important thing in human life.

For his part, Elizi calls Ulysis to inform him that his striker has just been arrested. So she asks her to go to the police station.

Upon arriving at the police station, the young man officially recognizes him. At the foot of the wall, Eloi admits that he is the author of all these homophobic attacks and is immediately sent to the judge.

At the same time, Hugo tells Sabine how proud of her son. After he admitted that it was a great victory, the math teacher will determine that it was finally worth the cling.

Thaïs asks for her transfer

Sequila has a break for breakfast, if not for Margot’s news. As they spent yesterday in the aquarium, Achil claims that he is going very well and then leaving high school.

Florent comes to the office. He then took advantage of the fact that he was alone with Margot to tell him about the cynic. Indeed, the latter lives the situation very badly and wants to do everything for the better. Although she does not want to minimize what she feels, Florent asks her for a run. Unfortunately, a young woman does not want to hear anything.

For his part, Thais arrives at the police station and thinks with Liam. Memory that especially moves it.

During the patrol, Alex asked about the funeral of Taa Liam. Although the mind is elsewhere, the young woman admits that she cannot move forward and she feels responsible for her death. With lightness, Alex reminds him that this is not his fault and then tells his story with Gaëlle. If he promises that time ends with traumas, Thaōs are not so sure.

Returning to the police station, Tais arrives at the commissioner’s Becker office and demands to move to another city as he has to leave Montpellier to change the air. Even if he does not want to see the vacation, the Commissioner agrees to access his request.

Going home, Becker tells his wife that the Time has asked for her change, which is not really surprising after she has suffered. After all, the commissioner cannot help, but he feels guilty of being involved in the case. In his eyes, it was a good element that would miss the entire police station, including him.

Are Alain and Elizabeth in danger?

It is dark when a man enters the garden of Alin and Elizabeth. And the latter carefully observes the doctor to go home …