Un Si Grand Soleil preview: Thursday, September 1, 2022 episode recap [SPOILERS]

Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Un Si Grand Soleil that airs tomorrow night on France 2! If you don’t want to understand anything, don’t read!

Thursday September 1st at Un Si Grand Soleil…

Louis refuses after talking to Leonore about what he did. Mark asks his son to understand. Leonor made a big mistake, but she is still a mother. What’s more, he reminds Louis that he also did something stupid a while back by wanting to set L Cosmétiques on fire. And yet, he forgave her. Mark is tired and sad, he doesn’t have the strength to handle it all. So he asks Louis to talk to Leonor.

In turn, Leonore confides in Dimitri that she has heard nothing from Louis or Mark. He understands them. After all, he got what he deserved. But Dimitri believes that he has the right to make a mistake and tries to comfort him.

At the police station, Becker questions Kira in front of Florenti. The teenager explains to the commissioner why he covered for Louis. The friend asked him not to say anything and did not want to refuse because he saw that he was sick. Becker understands that Kira wanted to help her friend, but that doesn’t change the fact that she committed perjury and that it’s serious. He adds that there may be lawsuits. Kira is worried, but Becker tells her it’s not enough, the judge risks sending her to a detention center. And even if she was his family, they couldn’t do anything about his past.

Mark got an appointment with Letitia. He confides in her that he can’t deal with Miriam’s death, his exploitation in Red, and his father in the hospital. So he wants to sell the farm. Laetitia encourages him. He said it would allow him to pay off creditors, seasonal workers and take a breather. He is even ready to help him find a potential buyer. Mark thanks him for the advice.

Kira returns home worried and sad. He tells Claire what happened with Becker. He is afraid of being returned to the detention center and being prosecuted. He fears that his case will play against him. Claire tries to reassure him: maybe he can find a more lenient judge. Kira blames herself a lot, but says she can’t let Louis down because she loves him.

Leonor goes to see Mark. He wants to talk to her, but the ex refuses. Leonor insists and swears that she didn’t want this to happen. Mark reminds him that he denounced his father and sent him to the hospital. And it is his fault that Miriam died. Leonore is sorry for what is happening to her, but points out that she is not responsible for Miriam’s death, she cannot put it on her back. Still cold and tense, Mark looks exasperated. He tells Leonor that she ruined her and Louis’s life, then slams the door in her face.

In his hideout, Patrice is on Eva’s phone. He assures that everything is fine. But when he hangs up, it is obvious that he is in pain. Frank advises him to seek treatment. But Patrice prefers to delay as much as possible, he is waiting for their new supplier and wants to close the deal. He asks Frank to get out of Marvin’s sight. But Frank, seeing that Angel is in the worst condition, offers him to find a way out by performing an operation during the operation.

Later, Kristoff gets a call from Frank. Interested, he asks the interlocutor how he got his number. Frank explains to her that he needs it for a friend who can’t go out and go to the hospital. He should do it as soon as possible. Christophe replies that he will not be able to help her because he is no longer involved in this kind of business. He asks Frank to forget his number. The latter offers him 5,000 euros in exchange for his services. Then it increases and reaches 10,000 euros. But the vet is not worried.

While patrolling a drug-ridden town, Thierry and Aya spot Frank and give chase. Frank and his accomplice Eric run over a 17-year-old boy, Mathias, who is playing basketball in their car, then flee. Thierry and Aya then stop to call for help.

Young Matias’ life prognosis is on. Cecil asks Becker to stop the massacre and find Frank.

At the end of the day, Kristof returns home tense and worried. Cecil informs him of what just happened. There is a child in the hospital because of the war between the drug dealers. And this child has nothing to do with this traffic. Cecil then gets a call: Mathias has been saved, but he may never pass again. Judge Alfandi is disappointed.