Not everyone knows that the My Fair Nanny series, which has become cult in Russia, is an adaptation of the Nanny show, which was released in the United States. And in the fate of the actresses who played the main roles in the American and Russian versions, there are fatal coincidences.
The comedy series “My Fair Nanny” was broadcast on Russian television from 2004 to 2009. It became an unconditionally successful project for already well-known actors – Sergey Zhigunov, Lyubov Polishchuk, brought good income and success to all other participants. And Anastasia Zavorotnyuk, who played the direct and rustic, but infinitely charming nanny Vika Prutkovskaya, made a real superstar, demonstrating both the bright beauty of the actress and her comedic talent.
Vicki’s image was “scratched” from the role of housekeeper Fran Fine. She was played by Francine Joy Drescher, actress and activist, in Nanny, which aired between 1993 and 1999. She also became the show’s producer and writer.
Fran Fine has become an event in American popular culture since the broadcast of the first episodes: the crazy outfits and direct behavior of an outback girl, who ended up at a rich man’s house in Hollywood, marked viewers indelibly. with the accuracy of the representation of a typical character. Additionally, the series contained some hilarious jokes (many of which made it into My Fair Nanny).
At the height of her success, Anastasia Zavorotnyuk even invited her on-screen “sister” Fran Drescher to come to Russia to get acquainted. However, the visit, alas, did not take place.
ADVERTISEMENT – CONTINUED BELOW