to killThe Danish crime series that helped launch the Nordic Noir genre, won several international awards, including a BAFTA, and sparked a surge in demand for Faroese sweaters, like the ones worn by Sophie Grabol’s detective Sarah Lund, now has a new version. in Arabic.
authorized Monataf Khater, The new adaptation airs on Shahid VIP, the subscription service of MBC, the Saudi-owned Middle Eastern streaming giant, where the action moves from gloomy Copenhagen to sunny Cairo, Egypt, where the series was also filmed. Charisma Pictures, the scripting division of the Charisma Group, produced the project, having acquired the rights from DR Sales. The series is written by Mohamed El Masri and directed by Sadir Al Massoud (Qaid Majhol). Hossam Habib served as director of photography.
The main actor is Basel Khayat (to arabic, Tango), Riham Abdel Ghafoor (Zai El Chams, Al Rahla) and Bassem Samra (Bent Esmaha Zaat, Menavra bi Ahliha).
“With their exceptional talent and captivating stories, to kill Fast has become a fan favorite and has garnered a cult following around the world, not to mention awards like a BAFTA and an International Emmy,” said Tarek Al Ibrahim, Shahid’s director of VIP content. “We are delighted to partner with DR Drama and Charisma Pictures to create a new Arabic adaptation of the crime drama with a fantastic cast and crew, directed by Al Sadir Masood. We look forward to airing the series on Shahid VIP.”
the first season Monataf Khateri – which is the first adaptation of Nordic Arabic noir – arrives today at Shahid VIP.
“He sees to kill The development of Monataf Khater has been a rewarding endeavor,” said Ayman Al-Zyud, CEO and President of Charisma Group. “We are delighted to introduce Shahid to the Nordic film noir genre for Arab audiences who are increasingly looking for romantic and captivating stories.” Staying true to the unique nature of the genre, coupled with the aesthetic preferences of the Arab audience, was an exciting challenge – our exceptionally skilled team was perfectly positioned to bring this immersive and gritty crime drama to the region.”
Source: Hollywood Reporter
Benjamin Smith is a fashion journalist and author at Gossipify, known for his coverage of the latest fashion trends and industry insights. He writes about clothing, shoes, accessories, and runway shows, providing in-depth analysis and unique perspectives. He’s respected for his ability to spot emerging designers and trends, and for providing practical fashion advice to readers.
