We all speak Russian and we understand each other perfectly (well, most of the time). But in different parts of our vast homeland, local words and expressions are used – dialectisms – which, frankly, require translation. Or would you risk guessing their meanings? Let’s try!