They like to scare foreigners with the complexity of the “great and mighty” Russian language and, I must say, not without reason. Even native speakers break the rules and get confused in the seemingly simplest words – those that we say every day, without even suspecting that they are illiterate.
People who correct mistakes are condescendingly referred to as “tampers,” while these people often refer to themselves as “grammar Nazis.” Poet and blogger Dmitri Kravchenko was not afraid to “strangle” things a little and compiled a list of the most common mistakes that make philologists faint.
